¿Qué idioma se habla en Barcelona?

En este artículo responderemos en detalle sobre el idioma oficial de Barcelona, de hecho, la peculiaridad de esta ciudad de España es precisamente tener dos idiomas oficiales: catalán y español.

Una guía práctica de los idiomas de Barcelona

Barcelona es la segunda ciudad más grande de España, pero también es la capital de Cataluña, que, como saben, ha estado luchando por su independencia durante años. Esto explica cómo en la ciudad hablamos no solo español (que se llama "castellano"), sino también catalán . ¿Qué idioma se habla en Barcelona? Ambos. Porque ambos son idiomas oficiales, aunque el catalán es el favorito entre los nativos. Con este artículo te queremos brindar una guía útil con las frases principales que se deben usar en la ciudad en las diferentes ocasiones en las que te encontrarás. Ciertamente no queremos que no estés preparado para tu llegada a Barcelona, ya sea que sea tu primer viaje o que estés pensando en mudarte a aprender idiomas gratis.

Hablar español y catalán en el restaurante.

Primero, aquí hay algunas frases para usar en el restaurante. No te preocupes, en la mayor parte de los negocios turísticos podrás encontrar cómodos menús en inglés o español; sin embargo, puedes tener la suerte de encontrarte con tabernas frecuentadas por la población local, donde puedes pedir platos 100% auténticos. Si pero ¿como? Aquí hay algunos diálogos y frases simples que pueden ayudarte. Ps. Presta atención al agua: normalmente en Barcelona los camareros no te preguntarán si lo quieres con gas o natural, sino frío o a temperatura ambiente..

Español	Catalán
- Hola, me gustaría reservar una mesa para dos personas. - ¿A que hora? - A las ocho, si es posible	- Hola, voldria reservar una taula per a dues persones. - A quina hora? - A les 8, si és possible
Buenas noches, reservé una mesa para dos.	Bona nit, vaig reservar una taula per a dos.
Me gustaría probar las tapas típicas, por favor.	Voldria provar les tapes típiques, si us plau
- Querría una botella de agua - ¿Natural o fría?	- Voldria una ampolla d’aigua - Natural o freda?
- Querría una copa de vino - Tinto o cava?	- Voldria una copa de vi - Negre o cava?
- ¿Nos cobra por favor? - Claro, ¿quieres pagar en efectivo o con la tarjeta?	- Ens cobra per favor? - És clar, vols pagar en efectiu o amb la targeta?

Frases en español y catalán para usar en tiendas

Si en los restaurantes de Barcelona no te costará comunicarte, ingresar a las numerosas tiendas independientes en los barrios de Ciutat Vella podría ser más complicado desde el punto de vista lingüístico. De hecho, la mayoría de los vendedores hablan catalán a primera vista. Algunos comerciantes cambiarán a español o inglés si te reconocen como turista, mientras que otros continuarán usando su idioma oficial preferido. Entonces, ¿cómo te haces entender para comprar en Barcelona? Aquí hay algunas frases simples que pueden serte muy útiles en tu viaje de compras por la ciudad.

Español	Catalán
¿Cuanto cuesta?	Quant costa?
¿Hay el tamaño más grande? ¿Hay el tamaño más pequeño?	Hi ha la mida més gran? Hi ha la mida més petita?
¿Puedo probar esto?	Puc provar això?
¿Hay otros colores?	Hi ha altres colors?
Me gusta y lo tomo, gracias	M'agrada i prenc, gràcies
Me lo pienso, gracias	M'ho penso, gràcies

Saludos en español y catalán

Si has visitado Barcelona al menos una vez, probablemente "Hola" es la palabra que has escuchado con más frecuencia. Sí, porque tanto para los españoles como para los catalanes es una verdadera "bandera de bienvenida". Se utiliza como un saludo formal e informal, pero también como una bienvenida e incluso para decir "listo" al contestar el teléfono. En ese momento, además, los españoles están acostumbrados a intercambiar dos besos en las mejillas, incluso si es la primera vez que se ven. ¡Lo extraño es que el orden de los besos es de derecha a izquierda!

Español	Catalán
Hola	Hola
Chao	Chao
Buenos días	Bon dia
Buenas tardes	Bona tarda
Buenas noches	Bona nit
Adiós	Adéu
Nos vemos	Ens veiem
Hablamos pronto	Parlem aviat
Que te vaya bién	Que vagi bé

Eso es todo. Si en este momento no eres un catalán experimentado, al menos puedes estar seguro de que no tendrás la boca seca y no tendrás problemas para comprar algunos recuerdos auténticos para ti o tus seres queridos. Si, por otro lado, no puedes meterte una palabra en catalán, no te preocupes porque podemos asesorarte sobre guías españoles altamente preparados y amigables, que te acompañarán a descubrir los lugares más bellos de la ciudad. Cancela las dificultades de la lengua extranjera y elige visitar la capital catalana con un Guía español en Barcelona.